ترجمه آلبوم flight log : turbulence

جستجو در فنکافه Got7:

×

تبليغات

نويسنده : negin بازديد :4226
ترجمه آلبوم flight log : turbulence

دسته: GOT7,Farsi subtitle , Alboum ,,
تاريخ ارسال:پنج شنبه 9 دی 1395 ساعت:
ديدگاه ها:نظرات()
ترجمه آلبوم flight log : turbulence

 

ترجمه آلبوم flight log : turbulence  

 

 

Skyway - 1

 

 

BOOM X3 - 2

 

 

 3- Let me

sub

 

 

 4- sick

sub

 

 

who's that - 5

sub

 

 

Prove it - 6

Sub

 

 

Mayday - 7

Sub

 

توضیحات : Mayday یک واژه ی بین المللیه که برای درخواست کمک استفاده میشه و معادل فارسی ندارد (خلبانها و یا کاپیتان کشتی هنگام خطر از طریق رادیو فریاد میزنن Mayday و درخواست کمک میکنن)

 

 

Hey ! - 8

sub

 

 

If - 9

Sub

 

همه ی آهنگهای آلبوم ترجمه و به زودی اضافه میشه

 

 

 

 


بخش نظرات
اين نظر توسط مهسا در تاريخ 1395/10/5/7 و 3:27 دقيقه ارسال شده است

<-CommentGAvator->

 میشه بگین چطور میتونم از ترجمه ها استفاده کنم یعنی چه جوری میشه بازشون کرد ممنون
پاسخ: مثل زیرنویس هستن. ویدیو هارو باید دانلود کنید و با زیرنویس ببینید

اين نظر توسط Nasrin13 در تاريخ 1395/9/30/2 و 6:19 دقيقه ارسال شده است

<-CommentGAvator->

 خسته نباشین .....
البوم ژاپنیم ترجمه می کنید؟
پاسخ: بله بله حتما

اين نظر توسط ss در تاريخ 1395/9/26/5 و 2:13 دقيقه ارسال شده است

<-CommentGAvator->

 سلام خسته نباشید
دیگه ویدئو لیریک نمیسازید؟؟ خیلی کار شاخی بودااا فکر کنم بین فن کلاب های ایرانی اولین بار بودD
پاسخ:سلام عزیزم. چرا میسازیم.ویدیو لیریک های مخصوص سایت خودمون توی چنل یوتیوبمون آپلود میشه

اين نظر توسط parisa در تاريخ 1395/9/22/1 و 17:25 دقيقه ارسال شده است

<-CommentGAvator->

 سلام عزیزم! خسته نباشی، ممنون بابت ترجمه ی آهنگا!
فقط یه چیزی Mayday رو توی ترجمه براش معنایی ننوشتید، من نمیدونم چقدر درباره ی فلسفه ی این کلمه میدونید یا اینکه شایدم میدونستید و ننوشتید! اما Mayday علامت بین المللی برای درخواست کمکه! توی ترجمه ی آهنگ میتونستید این قسمت رو "فریاد میزنم، کمکم کن " ترجمه کنید! اینطوری بقیه ی دوستانی که در جریان نبودن هم میفهمیدن که این کلمه به معنای درخواست کمکه!
پاسخ: سلام.بله عزیزم. دقیقا درسته توضیحاتت. ولی خب فکر کردم چون بارها درمورد این واژه صحبت شده ، حتی خود جینیونگ توی برنامه های خیلی زیادی درموردش توضیح داده دیگه لازم نباشه توی ترجمه ی آهنگ بنویسم.همونطور که خودت گفتی این یه واژه ی بین المللیه.توی ترجمه بهتره که اصل واژه نوشته بشه . ولی توی پست اضافه میکنم
اگر ترجمه ی آلبوم های قبلی مثل fly رو دیده باشید توضیحات آهنگها به پست اضافه شده. به هرحال ممنونم از توجه و تذکرت ♥ ♥ ♥

اين نظر توسط jb lover در تاريخ 1395/9/8/1 و 20:10 دقيقه ارسال شده است

<-CommentGAvator->

 سلام میشه لطفا ترجمه اهنگ traumaیونگجه رو بزارید
پاسخ: قبلا توی چنل سایت گذاشتیم.اینجا هم میزارم براتون


براي ديدن نظرات بيشتر روي شماره صفحات در زير کليک کنيد
نمایش کلیه نظرات
نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:

چت باکس


نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

ارتباط با مدير

پشتيباني آنلاين

آمار

آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب کل مطالب : 874
کل نظرات کل نظرات : 1405
آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاين افراد آنلاين : 1
تعداد اعضا تعداد اعضا : 181
آمار بازديدآمار بازديد
بازديد امروز بازديد امروز : 3
بازديد ديروز بازديد ديروز : 0
ورودي امروز گوگل ورودي امروز گوگل : 0
ورودي گوگل ديروز ورودي گوگل ديروز : 0
آي پي امروز آي پي امروز : 1
آي پي ديروز آي پي ديروز : 0
بازديد هفته بازديد هفته : 60
بازديد ماه بازديد ماه : 1012
بازديد سال بازديد سال : 8642
بازديد کلي بازديد کلي : 164438
اطلاعات شما اطلاعات شما
آي پي آي پي : 3.142.196.27
مرورگر مرورگر :
سيستم عامل سيستم عامل :
تاريخ امروز امروز :

ورود کاربران

نام کاربری
رمز عبور

» رمز عبور را فراموش کردم ؟

عضويت سريع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری

تبادل لينک هوشمند

تبادل لینک هوشمند

برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان فنکافه Got7 و آدرس got7fancafe.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.






خبرنامه

براي اطلاع از آپيدت شدن سايت در خبرنامه سايت عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود